- Quien hace malas, barrunta largas
- Dem bösen Gewissen kann niemand entfliehen.Man entgeht wohl der Strafe, aber nicht dem Gewissen.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. Justo Fernández López. 2014.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. Justo Fernández López. 2014.
Quien hace malas, barrunta largas. — Es decir, El que la hace, la teme, porque la mala conciencia suele ser el peor castigo para los delitos, como bien recuerda otro refrán: Quien es reo en su conciencia, cada día oye su sentencia … Diccionario de dichos y refranes